Cesar Franck是19世紀法國著名作曲家，現在雖然很少在音樂廳演出中聽到他的名字，但他對重振法國室內音樂有過重大影響。他最著名的音樂之一「Panis angelicus」，歌詞取自聖歌「神聖的莊嚴(Sacris solemniis)」中一段：
拉丁文：
Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis cœlicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, servus et humilis.
英譯：
The Angels’ bread,
The bread for mankind;
The Bread from Heaven,
All foreshadowings end;
Miraculous thing!
The body of the Lord nourishes
the poor, the poor,
the servile, the humble.
中譯：
天使的麵包
世人的食糧；
來自天堂的麵包，
不再空渺；
多麼神奇，
上帝以身施恩，
給予僕役般卑微的世人。
這首樂曲歷來被古典音樂男女高音所鍾愛，那發自內心的贊美，虔誠感人。帕瓦羅蒂的演唱莊重而神聖，讓人難以忘懷，女高音的獨唱純潔而神聖，同樣令人為之動容！
Music To My Ears 