今日一曲:格林卡-巴拉基列夫 Glink-Balakirev 钢琴曲 — 云雀 The Lark

译自英文:

广阔的天空下,歌声从田野里绵延升起,越来越嘹亮;

我们看不见的歌手,正以美妙的歌喉向的爱人致意;

不知所爱现在何方,但风会把的歌声带到她的身旁;

纵情唱吧,云雀,歌唱那甜蜜的希望,她会悄然叹息,铭记你于心

The Lark

Between the sky and the earth a song is heard
An unending stream of sound pours louder, louder.
Unseen is the singer in the field where sings so loudly
Above his mate the sonorous skylark.

The wind carries the song, to whom, it does not know.
She to whom it is sung, she will understand who it is from.
Pour on, my song of sweet hope
Someone remembers me and sighs furtively.

欣赏演奏视频,请点击这里